 |
 01/27/09: Roken Translations need your help for the Princess Maker 4 project. It appears that the programmer is no longer with the project. The team has been assembled with many translators and editors ready to go. However, without a programmer to hack the game, the project can not go ahead. If you are a programmer and interested in helping out with the project, please send all inquiries to princessmaker [at] rikkaidai.net. We really appreciate your help! 12/28/08: A belated Merry Christmas to all! The Princess Nightmare English script is now going through a much needed editing process, thanks to our editor Mastress Alita. We will continue to keep you up to date on our progress. Meanwhile, we have a piece of news that is sure to excite many. Otome Eternal is teaming up with Roken Translations to bring you an English translation of the popular child raising game, Princess Maker 4. The translation will be based on the Korean version of the PC game, not the Japanese one that came later. While the game is classified as a bishojo game, the bishonen love interests and cute story (and the fun, addictive gameplay) makes it a great game for otome gamers. Please visit the projects section of the site for more details. Please also visit Roken Translation's official site and their youtube channel for more information. (Why yes, this means Otome Eternal is now the home of two princesses.) 12/03/08: Finally another update! While we still sadly do not have a patch for you all yet, we have many exciting news in this update. We have made some nice progress with the translation after welcoming our new lead translator, Angel Vatina, to the crew. On this note, the staff information page is finally up. 6 chapters of the scripts have now been translated, and once editing is done, we wll be ready to release a beta patch. Stay tuned! You may notice a few new things on the navigation bar. First, we now have a Live Journal community. While membership is opened for staff only, we will be making future public announcements there. Feel free to subscribe to our RSS feed for the latest news! Second, we have a brand new wiki. The BL Wiki is our new attempt to create a community with resources readily available for aspiring BL or otome game translators and hackers. If you are interested in starting a project, take a look there and see what we have for you ^^ Lastly, for all lovers of yaoi, we now have a brother group, YaoiForever, bringing you high quality translations for BL games! For our first project, a team of experienced and talented translators will be tackling the acclaimed game by Nitro+Chiral, Togainu no Chi. Please pay them a visit and give your support! 08/15/08: Translation of the prologue and two scenarios is complete, as is the patch program interface. Waiting on finishing up two more scenarios before release ^_^. 03/13/08: More screenshots up to prove that we are still very much alive. The screenshot section now also has demo videos of the translations in action. Check them out here! 03/01/08: Translation is going well. The in-game menu is completely translated, and a few beginning chapters have been translated. A few more people have joined the team, and the staff page will be updated shortly. 01/22/08: Site is live! Princess Nightmare project is officially off the ground! |
|